# tikkun chatzot — ari

> תיקון חצות נאמר אחר חצות הלילה. תיקון רחל נאמר רק בימים שאומרים בהם תחנון; תיקון לאה נאמר בכל לילה.

> כשאומרים תיקון רחל:

<b>לְשֵׁם</b> יִחוּד קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא וּשְכִינְתֵּהּ, בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם אוֹת י' וְאוֹת ה' בְּשֵׁם אוֹת ו' וְאוֹת ה' בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כׇּל יִשְׂרָאֵל, לַאֲקָמָא שְׁכִינְתָּא מֵעַפְרָא וּלְעִלּוּי שְׁכִינַת עֻזֵּנוּ, הֲרֵינִי מוּכָן לוֹמַר תִּקּוּן רָחֵל וְתִקּוּן לֵאָה, כְּמוֹ שֶׁסִּדְּרוּ לָנוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה לְתַקֵּן אֶת שׇׁרְשָׁם בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן, לַעֲשׂוֹת נַחַת רוּחַ לְיוֹצְרֵנוּ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹן בּוֹרְאֵנוּ. וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ׃ וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ׃

> כשאין אומרים תיקון רחל:

<b>לְשֵׁם</b> יִחוּד קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא וּשְכִינְתֵּהּ, בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם אוֹת י' וְאוֹת ה' בְּשֵׁם אוֹת ו' וְאוֹת ה' בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כׇּל יִשְׂרָאֵל, לַאֲקָמָא שְׁכִינְתָּא מֵעַפְרָא וּלְעִלּוּי שְׁכִינַת עֻזֵּנוּ, הֲרֵינִי מוּכָן לוֹמַר תִקּוּן לֵאָה, כְּמוֹ שֶׁסִּדְּרוּ לָנוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה לְתַקֵּן אֶת שׇׁרְשׁוֹ בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן, לַעֲשׂוֹת נַחַת רוּחַ לְיוֹצְרֵנוּ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹן בּוֹרְאֵנוּ. וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ׃ וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ׃

> כשאומרים תיקון רחל:

## תיקון רחל

<b>אָנָּא</b> יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, תָּבֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתֵנוּ, וְאַל תִּתְעַלַּם מַלְכֵּנוּ מִתְּחִנָּתֵנוּ, שֶׁאֵין אֲנַחְנוּ עַזֵּי פָנִים וּקְשֵׁי עֹרֶף לוֹמַר לְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ צַדִּיקִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חָטָאנוּ, אֲבָל חָטָאנוּ, עָוִינוּ, פָּשַׁעְנוּ, אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ וְאַנְשֵׁי בֵיתֵנוּ:

<b>אָשַׁמְנוּ.</b> בָּגַדְנוּ. גָּזַלְנוּ. דִּבַּרְנוּ דוֹפִי וְלָשׁוֹן הָרָע. הֶעֱוִינוּ. וְהִרְשַׁעְנוּ. זַדְנוּ. חָמַסְנוּ. טָפַלְנוּ שֶׁקֶר וּמִרְמָה. יָעַצְנוּ עֵצוֹת רָעוֹת. כִּזַּבְנוּ. כָּעַסְנוּ. לַצְנוּ. מָרַדְנוּ. מָרִינוּ דְבָרֶיךָ. נִאַצְנוּ. נִאַפְנוּ. סָרַרְנוּ. עָוִינוּ. פָּשַׁעְנוּ. פָּגַמְנוּ. צָרַרְנוּ. צִעַרְנוּ אָב וָאֵם. קִשִּׁינוּ עֹרֶף. רָשַׁעְנוּ. שִׁחַתְנוּ. תִּעַבְנוּ. תָּעִינוּ וְתִעֲתַעְנוּ, וְסַרְנוּ מִמִּצְוֺתֶיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ הַטּוֹבִים וְלֹא שָׁוָה לָנוּ. וְאַתָּה צַדִּיק עַל כָּל הַבָּא עָלֵינוּ, כִּי אֱמֶת עָשִׂיתָ. ואֲנַחְנוּ הִרְשָׁעְנוּ׃

<b>מַה</b> נֹּאמַר לְפָנֶיךָ יוֹשֵׁב מָרוֹם, וּמַה נְּסַפֵּר לְפָנֶיךָ שׁוֹכֵן שְׁחָקִים, הֲלֹא הַנִּסְתָּרוֹת וְהַנִּגְלוֹת אַתָּה יוֹדֵעַ. אַתָּה יוֹדֵעַ רָזֵי עוֹלָם. וְתַעֲלוּמוֹת סִתְרֵי כׇל חָי. אַתָּה חֹפֵשׂ כׇּל חַדְרֵי בָטֶן, רוֹאֶה כְלָיוֹת וָלֵב. אֵין דָּבָר נֶעְלָם מִמֶּךָּ, וְאֵין נִסְתָּר מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ.

<b>יְהִי</b> רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּמְחֹל לָנוּ אֶת כׇּל חַטֹּאתֵינוּ, וּתְכַפֵּר לָנוּ אֶת כׇּל עֲוֺנוֹתֵינוּ, וְתִמְחֹל וְתִסְלַח לְכׇל פְּשָׁעֵינוּ.

> יכוון לבכות על חורבן בית המקדש, יישב על הארץ כאבל ויאמר:

<b>עַל</b> נַהֲרוֹת בָּבֶל, שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזׇכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן׃ עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ׃ כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה, שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן׃ אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר יְהֹוָה עַל אַדְמַת נֵכָר׃ אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃ תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי, אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַיִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי׃ זְכֹר יְהֹוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלָיִם, הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ׃ בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה, אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ׃ אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע׃

> יכוון לבכות על הרג צדיקים

<b>מִזְמוֹר</b> לְאָסָף, אֱלֹהִים, בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ טִמְּאוּ אֶת הֵיכַל קׇדְשֶׁךָ, שָׂמוּ אֶת יְרוּשָׁלַיִם לְעִיִּים׃ נָתְנוּ אֶת נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעוֹף הַשָּׁמָיִם, בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתוֹ אָרֶץ׃ שָׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלִָם וְאֵין קוֹבֵר׃ הָיִינוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ, לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ׃ עַד מָה יְהֹוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח, תִּבְעַר כְּמוֹ אֵשׁ קִנְאָתֶךָ׃ שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא יְדָעוּךָ, וְעַל מַמְלָכוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ׃ כִּי אָכַל אֶת יַעֲקֹב וְאֶת נָוֵהוּ הֵשַׁמּוּ׃ אַל תִּזְכׇּר לָנוּ עֲוֺנֹת רִאשֹׁנִים, מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלּוֹנוּ מְאֹד׃ עׇזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ, וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ׃ לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה אֱלֹהֵיהֶם, יִוָּדַע בַּגּוֹיִם לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפוּךְ׃ תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָה׃ וְהָשֵׁב לִשְׁכֵנֵינוּ שִׁבְעָתַיִם אֶל חֵיקָם חֶרְפָּתָם אֲשֶׁר חֵרְפוּךָ אֲדֹנָי׃ וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם, לְדֹר וָדֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ׃

<b>זְכֹר</b> יְהֹוָה מֶה הָיָה לָנוּ, הַבִּיטָה וּרְאֵה אֶת חֶרְפָּתֵנוּ׃ נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים, בָּתֵּינוּ לְנׇכְרִים׃ יְתוֹמִים הָיִינוּ וְאֵין אָב, אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנוֹת׃ מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ, עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹאוּ׃ עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ, יָגַעְנוּ וְלֹא הוּנַח לָנוּ׃ מִצְרַיִם נָתַנּוּ יָד, אַשּׁוּר לִשְׂבֹּעַ לָחֶם׃ אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ וְאֵינָם, וַאֲנַחְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ׃ עֲבָדִים מָשְׁלוּ בָנוּ, פֹּרֵק אֵין מִיָּדָם׃ בְּנַפְשֵׁנוּ נָבִיא לַחְמֵנוּ מִפְּנֵי חֶרֶב הַמִּדְבָּר׃ עוֹרֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפוֹת רָעָב׃ נָשִׁים בְּצִיּוֹן עִנּוּ, בְּתֻלֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה׃ שָׂרִים בְּיָדָם נִתְלוּ, פְּנֵי זְקֵנִים לֹא נֶהְדָּרוּ׃ בַּחוּרִים טְחוֹן נָשָׂאוּ, וּנְעָרִים בָּעֵץ כָּשָׁלוּ׃ זְקֵנִים מִשַּׁעַר שָׁבָתוּ, בַּחוּרִים מִנְּגִינָתָם׃ שָׁבַת מְשׂוֹשׂ לִבֵּנוּ, נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵנוּ׃ נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ, אוֹי נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ׃ עַל זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ, עַל אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃ עַל הַר צִיּוֹן שֶׁשָּׁמֵם, שׁוּעָלִים הִלְּכוּ בוֹ׃ אַתָּה יְהֹוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב, כִּסְאֲךָ לְדֹר וָדוֹר׃ לָמָּה לָנֶצַח תִּשְׁכָּחֵנוּ, תַּעַזְבֵנוּ לְאֹרֶךְ יָמִים׃ הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם׃ כִּי אִם מָאֹס מְאַסְתָּנוּ, קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד מְאֹד׃ הֲשִׁיבֵנוּ יְהֹוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם׃

<b>הַבֵּט</b> מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה מִזְּבֻל קׇדְשְׁךָ וְתִפְאַרְתֶּךָ, אַיֵּה קִנְאָתְךָ וּגְבוּרֹתֶךָ, הֲמוֹן מֵעֶיךָ וְרַחֲמֶיךָ אֵלַי הִתְאַפָּקוּ׃ כִּי אַתָּה אָבִינוּ, כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָעָנוּ וְיִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּירָנוּ, אַתָּה יְהֹוָה אָבִינוּ, גֹּאֲלֵנוּ מֵעוֹלָם שְׁמֶךָ׃ לָמָּה תַתְעֵנוּ יְהֹוָה מִדְּרָכֶיךָ, תַּקְשִׁיחַ לִבֵּנוּ מִיִּרְאָתֶךָ, שׁוּב לְמַעַן עֲבָדֶיךָ שִׁבְטֵי נַחֲלָתֶךָ׃ לַמִּצְעָר יָרְשׁוּ עַם קׇדְשֶׁךָ, צָרֵינוּ בּוֹסְסוּ מִקְדָּשֶׁךָ׃

<b>וְעַתָּה</b> יְהֹוָה אָבִינוּ אָתָּה, אֲנַחְנוּ הַחֹמֶר וְאַתָּה יֹצְרֵנוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדְךָ כֻּלָּנוּ׃ אַל תִּקְצֹף יְהֹוָה עַד מְאֹד וְאַל לָעַד תִּזְכֹּר עָוֺן, הֵן הַבֶּט נָא עַמְּךָ כֻלָּנוּ׃ עָרֵי קׇדְשְׁךָ הָיוּ מִדְבָּר, צִיּוֹן מִדְבָּר הָיָתָה, יְרוּשָׁלִַם שְׁמָמָה׃ בֵּית קׇדְשֵׁנוּ וְתִפְאַרְתֵּנוּ אֲשֶׁר הִלְלוּךָ אֲבֹתֵינוּ הָיָה לִשְׂרֵפַת אֵשׁ, וְכׇל מַחֲמַדֵּינוּ הָיָה לְחׇרְבָּה׃ הַעַל אֵלֶּה תִתְאַפַּק יְהֹוָה, תֶּחֱשֶׁה וּתְעַנֵּנוּ עַד מְאֹד׃

> בימי בין המצרים:

> בימי בין המצרים מוסיפים:

<b>הֲמָאֹס</b> מָאַסְתָּ אֶת יְהוּדָה, אִם בְּצִיּוֹן גָּעֲלָה נַפְשֶׁךָ, מַדּוּעַ הִכִּיתָנוּ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא, קַוֵּה לְשָׁלוֹם וְאֵין טוֹב, וּלְעֵת מַרְפֵּא וְהִנֵּה בְעָתָה׃ יָדַעְנוּ אֲדֹנָי רִשְׁעֵנוּ, עֲוֺן אֲבוֹתֵינוּ, כִּי חָטָאנוּ לָךְ׃ אַל תִּנְאַץ לְמַעַן שִׁמְךָ, אַל תְּנַבֵּל כִּסֵּא כְבוֹדֶךָ, זְכֹר, אַל תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּנוּ׃

<b>כֹּה</b> אָמַר אֲדֹנָי, קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע, נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים, רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ, מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ׃ אֲדֹנָי מִמָּרוֹם יִשְׁאָג וּמִמְּעוֹן קׇדְשׁוֹ יִתֵּן קוֹלוֹ, שָׁאֹג יִשְׁאַג עַל נָוֵהוּ׃ וַיִּקְרָא אֲדֹנָי אֱלֹהִים צְבָאוֹת בַּיּוֹם הַהוּא לִבְכִי וּלְמִסְפֵּד וּלְקׇרְחָה וְלַחֲגֹר שָׂק׃ עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה, עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי רָחַק מִמֶּנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשִׁי, הָיוּ בָנַי שׁוֹמֵמִים כִּי גָבַר אוֹיֵב׃ הֵן אֶרְאֶלָּם צָעֲקוּ חֻצָה, מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יִבְכָּיוּן׃

<b>הִקָּבְצוּ</b> וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב כֻּלְּכֶם, קִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל בִּגְדֵיכֶם, כִּי בְפִשְׁעֵיכֶם שֻׁלְּחָה אִמְּכֶם, וּתְנוּ כָבוֹד לַאֲדֹנָי  אֱלֹהֵיכֶם.

<b>מִי</b> הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם לוֹ, אוֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ, וְהָאֱלֹהִים יִרְאֶה לוֹ לִשְׁכֹּן בְּאָהֳלוֹ מִבְּלִי לוֹ, אֲשֶׁר לֹא עָמַל בּוֹ וְלֹא גִדְּלוֹ.

<b>אָנָה</b> הָלַךְ דּוֹדֵךְ תַּרְקִיעַ עִמּוֹ לִשְׁחָקִים, אָנֹכִי חָטָאתִי וְהוּא אָסוּר בָּזִקִּים, וְעַל זֹאת סִפְדוּ וְהֵילִילוּ בֹּאוּ וְלִינוּ בַשַּׂקִּים, בָּרְחוֹבוֹת וּבַשְּׁוָקִים.

<b>שְׁכִינָה</b> מָה אוֹמֶרֶת קַלַּנִי מֵרֹאשִׁי, הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת עָבְרוּ רֹאשִׁי, וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי, וַתִּזְנַח מִשָּׁלוֹם נַפְשִׁי.

<b>עַל</b> זֹאת אֶסְפְּדָה וְאֵילִילָה, אֲסַלְּדָה בְחִילָה, קוֹלִי כַּחוֹלָה, מֵעַי מֵעַי אוֹחִילָה, לְמַעַנְכֶם שֻׁלַּחְתִּי בָּבֶלָה,  וַאֲנִי בְּתוֹךְ הַגּוֹלָה.

<b>עֲוֺנוֹתֵיכֶם</b> הִטּוּ אֵלֶּה וְחַטֹּאתֵיכֶם, הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם לְיַסְּרָה אֶתְכֶם, וַיִּתְעַבֵּר אֲדֹנָי בִּי לְמַעַנְכֶם, וַיִּשְׁלָחֵנִי אֱלֹהִים לִפְנֵיכֶם.

<b>בְּבֵית</b> יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי שַׁעֲרוּרִיָּה, אֵין אִישׁ שָׂם עַל לֵב שַׁלָּמָּה אֶהְיֶה כְּעוֹטְיָה, כְּקִיר נָטוּי וּכְגָדֵר הַדְּחוּיָה, הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל אִם אֶרֶץ מַאְפֵּלְיָה.

<b>יָדַעְנוּ</b> אֲדֹנָי רִשְׁעֵנוּ וַעֲוֺן אֲבוֹתֵינוּ, הִנְנוּ אָתָאנוּ לְךָ אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ, שׁוּב לְמַעַן עֲבָדֶיךָ וְסָלַחְתָּ לַעֲוֺנֵנוּ, תָּשׁוּב תְּרַחֲמֵנוּ וְתִכְבֹּשׁ עֲוֺנוֹתֵינוּ.

<b>וַיֹּאמֶר</b> אֲדֹנָי אָהַבְתִּי אֶתְכֶם, כׇּל יִשְׁעִי וְכׇל חֶפְצִי אָשׁוּב לְרַחֶמְכֶם, שׁוּבוּ אֵלַי וְאָשׁוּבָה אֲלֵיכֶם, אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מְנַחֶמְכֶם.

<b>אִמְרוּ</b> לְבַת צִיּוֹן כֹּה אָמַר אֲדוֹנָיִךְ, תַּחַת הֱיוֹתֵךְ עֲזוּבָה יִבְעָלוּךְ בָּנָיִךְ, וְכִמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ, וְהָיִית עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד אֲדֹנָי,  וּצְנִיף מְלוּכָה בְּכַף אֱלֹהָיִךְ.

<b>קוֹל</b> בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה, קוֹל נְהִי מִצִּיּוֹן הַמְהֻלָּלָה.

<b>חִשַּׁבְתִּי</b> יָמִים הָיִיתִי גְבֶרֶת, בְּיַד אֲדֹנָי עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת, וְעַתָּה אֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, טָבַעְתִּי בַבּוֹר בִּיוֵן מְצוּלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>יְחִידָה</b> רַעְיָה אֲזַי הָיִיתִי, וּכְבוֹד עֶלְיוֹן אֲנִי נִקְרֵאתִי, וְעַתָּה לְתַחְתִּיּוֹת יָרַדְתִּי, וְדוֹדִי וְרֵעִי לָרוּם עָלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>יַחַד</b> יוֹדְעַי בְּתוּלוֹתַי וְרַעְיוֹתַי, בְּכוּ נָא עִמִּי כִּי רַבּוֹת אַנְחוֹתַי, אֵין נוֹטֶה עוֹד אָהֳלִי וּמֵקִים יְרִיעוֹתַי, כִּי דוֹדִי מֶנִּי נָסַע וְנִגְלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>מִמָּרוֹם</b> הֻשְׁלַכְתִּי בְּרֹב מְגִנָּה, שָׁלַח אֵשׁ בְּעַצְמוֹתַי וַיִּרְדֶּנָּה, וְיָצָאתִי בַגּוֹלָה בָּדָד כְּאַלְמָנָה, הׇגְלָה יְהוּדָה הׇגְלַת שְׁלוֹמִים כֻּלָּהּ. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>הָיִיתִי</b> כְכַלָּה בְּתוֹךְ אַפִּרְיוֹן, וַעֲנַן יוֹמָם עַל מְכוֹן הַר צִיּוֹן, הֻשְׁלַכְתִּי לַחוּץ כְּעָנִי וְאֶבְיוֹן, בְּגָדַי לָקַח צָר וַאֲנִי אֻמְלָלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>כֹּהֲנַי</b> וּזְקֵנַי טָבְחוּ אוֹיְבַי, מַחֲזִיקִים בִּבְרִיתִי זֶרַע אוֹהֲבַי, בָּנַי הַיְקָרִים וּבַחוּרַי, הָלְכוּ בַשֶּׁבִי וְעוֹלָלַי בַּגּוֹלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>הֵן</b> כׇּל אֵלֶּה אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי, אִמָּלְאָה הָחֳרָבָה וְאֶל עַמִּים אָרִים רֹאשִׁי, וְאוֹיְבִי אָמַר לֹא תִקְרְאִי עוֹד אִישִׁי, כִּי נָפַלְתִּי לִפְנֵי בְנֵי עַוְלָה. קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע בִּילָלָה.

<b>נָא</b> אָב הָרַחֲמָן תָּשׁוּב לְצִיּוֹן, עַיִן בְּעַיִן נִרְאֶה בְּבִנְיַן אַפִּרְיוֹן, וְהַבַּיִת הַזֶּה יִהְיֶה עֶלְיוֹן, וְאָז גְּאוּלִים יִפְצְחוּ צָהֳלָה. וְהַבַּיִת הַזֶּה יִהְיֶה עֶלְיוֹן. וְאָז גְּאוּלִים יִפְצְחוּ צָהֳלָה.

<b>עַד</b> מָתַי אֲדֹנָי בְּיוֹם זֶה לְעֻמָּתֶךָ, בְּמַר תְּיַלֵּל עֲדָתֶךָ, עַל בֵּית תְּפִלָּתֶךָ, אֲשֶׁר שָׂרְפוּ צָרֶיךָ, וְהָרְגוּ בְּנֵי בְרִיתֶךָ.

<b>אֱלֹהִים</b> בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ.

<b>עַד</b> מָתַי אֲדֹנָי תִּשְׁכַּח שְׁאוֹן קָמֶיךָ, וְשׁוֹמְמוֹת הֵיכָלֶךָ, וּנְפוּצוֹת לְאֻמֶּךָ, הַלְּחוּצִים עָלֶיךָ.

<b>הַהֲרוּגִים</b> עַל שְׁמֶךָ.

<b>עַד</b> מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּךָ, אֲשֶׁר יֶהֱגוּ לְפָנֶיךָ, עַל חֻרְבַּן בֵּיתֶךָ.

<b>אֱלֹהִים</b> בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ.

<b>עַד</b> מָתַי אֲדֹנָי אֶשְׁכְּבָה בֵּין שְׁפַתָּיִם, וּבֵין תַּנּוּר וְכִירָיִם, יִכְהוּ לִי עֵינָיִם.

<b>לוֹהֲטִים</b> לִי יִשְׁאֲפוּ עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם.

<b>עַד</b> מָתַי אֶשְׁתּוֹמֵם עַל חֻרְבַּן פַּעֲמַיִם, עַד מָתַי לֹא תְרַחֵם אֶת יְרוּשָׁלַיִם, עַד מָתַי יֶהֱגוּ בַּצַר שְׁאֵרִית צֹאן מַרְעִיתֶךָ.

<b>אֱלֹהִים</b> בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ.

<b>עַד</b> מָתַי אֲדֹנָי עַכּוּ"ם יַעֲלֹזוּ, אֲשֶׁר אָכַל אֶת יַעֲקֹב וּבְכׇל עֵת יָבוֹזּוּ, אֲנִי אֶדְרשׁ אֶת שְׁלוֹמָם וְהֵם יִמְרֹטוּ וְיָגֹזּוּ.

<b>בְּחֶרְפָּה</b> הִכּוּ לְחָיַי וּבְשִׂפְתֵי שָׁוְא נָלוֹזוּ.

<b>עַד</b> מָתַי אֲדֹנָי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ, עַד אָן יִצְעַק בַּשְּׁבִי (פלוני בן פלונית) אֲמָתֶךָ.

<b>אֱלֹהִים</b> בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ.

<b>בְּהֵיכָלָךְ</b> שָׁמִיר וָשַׁיִת. הִנֵּה זֹאת תּוֹרַת הַבָּיִת.

<b>אֵיכָה</b> נֶחֱרַב הָאוּלָם, וְנֶהֱרַס יְסוֹד הָעוֹלָם, וְחִלּוּ כּוֹכָבִים וְהִלָּם, וּבָא אֲשֶׁר לוֹ הַבָּיִת.

<b>בְּהֵיכָלָךְ</b> שָׁמִיר וָשַׁיִת.

<b>דִּירַת</b> קֹדֶשׁ אֲשֶׁר בָּנִיתָ, לְהַנְחִיל לְעַם זוּ קָנִיתָ, אוֹי כִּי הָאוֹיְבִים צִוִּיתָ, יָבֹאוּ וּפִנּוּ אֶת הַבָּיִת.

<b>בְּהֵיכָלָךְ</b> שָׁמִיר וָשַׁיִת.

<b>נֶחְשְׁכוּ</b> כׇּל מְאוֹרֶיהָ, סֻגָּרוּ כׇּל שְׁעָרֶיהָ, עַד כִּי אָמְרוּ כׇּל רוֹאֶיהָ, כְּנֶגַע נִרְאָה לִי בַּבָּיִת.

<b>בְּהֵיכָלָךְ</b> שָׁמִיר וָשַׁיִת.

<b>אֲדֹנָי</b> שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפְּךָ וַחֲמָתֶךָ, וּזְכֹר דְּבַר נְבוּאָתֶךָ, לְבַשֵּׂר נָא לַעֲדָתֶךָ, גָּדוֹל יִהְיֶה כְּבוֹד הַבַּיִת.

<b>לְבַשֵּׂר</b> נָא לַעֲדָתֶךָ, גָּדוֹל יִהְיֶה כְּבוֹד הַבַּיִת.

<b>אוֹי</b> לִי עַל גָּלוּת הַשְּׁכִינָה.

<b>אוֹי</b> לִי עַל חֻרְבָּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.

<b>אוֹי</b> לִי עַל שְׂרֵפַת הַתּוֹרָה.

<b>אוֹי</b> לִי עַל הֲרִיגַת הַצַּדִּיקִים.

<b>אוֹי</b> לִי עַל חִלּוּל שְׁמוֹ הַגָּדוֹל וְתוֹרָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה.

<b>אוֹי</b> לִי עַל כִּי גָבַר אוֹיֵב.

<b>אוֹי</b> לִי עַל תִּנּוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן שֶׁבָּטֵלוּ.

<b>אוֹי</b> לִי עַל צַעַר כׇּל הָעוֹלָמוֹת.

<b>אוֹי</b> לִי עַל צער הָאָבוֹת הַקְּדוֹשִׁים וְהָאִמָּהוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת.

<b>אוֹי</b> לִי עַל צער הַנְּבִיאִים וְהַחֲסִידִים וְהַצַּדִּיקִים אֲשֶׁר בְּגַן עֵדֶן.

<b>אוֹי</b> לִי עַל צַעֲרוֹ שֶׁל מָשִיחַ.

<b>עֲוֺנוֹתֵינוּ</b> הִטּוּ אֵלֶּה וּפְשָׁעֵינוּ הֶאֱרִיכוּ קִצֵּנוּ וְחַטֹּאתֵינוּ מָנְעוּ הַטּוֹב מִמֶּנּוּ.

<b>אוֹי</b> לָהֶם לְבָנִים שֶׁגָּלוּ מֵעַל שֻׁלְחַן אֲבִיהֶם זֶה כַּמָּה אֹרֶך יָמִים וְשָׁנִים רַבִּים וְרָעִים.

<b>וְכׇל</b> דוֹר שֶׁלֹּא נִבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בְּיָמָיו כְּאִלּוּ נֶחְרַב בְּיָמָיו.

<b>עַל</b> הֵיכָלִי אֶבְכֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה. וּלְתִפְאֶרֶת צִיּוֹן עִיר הַמְהֻלָּלָה.

<b>בְּכִי</b> תָמִיד עַל הַחֻרְבָּן פַּעֲמָיִם.

<b>אֶרֶץ</b> צְבִי וִירוּשָׁלָיִם.

<b>וְעַל</b> עַמָּהּ אֲשֶׁר הָלְכוּ בַגּוֹלָה.

<b>וּלְתִפְאֶרֶת</b> צִיּוֹן עִיר הַמְהֻלָּלָה.

<b>בֵּית</b> תִּפְאַרְתִּי שָׂם אוֹיֵב לְשַׁמָּה.

<b>הוֹשִׁיבַנִי</b> בִּידֵי נְבָיוֹת וְשַׁמָּה.

<b>עַל</b> זֹאת אֶבְכֶּה תָמִיד בְּקוֹל יְלָלָה.

<b>וּלְתִפְאֶרֶת</b> צִיּוֹן עִיר הַמְהֻלָּלָה.

<b>סִפְדִי</b> תּוֹרָה כִּי חֻלְלָה תִּפְאַרְתֵּךְ.

<b>נָפְלָה</b> נִזְרֵךְ מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּיתֵךְ.

<b>עַל</b> זֹאת אֶשָּׂא קִינָה עַל אָהֳלִיבָה וְאָהֳלָה.

<b>וּלְתִפְאֶרֶת</b> צִיּוֹן עִיר הַמְהֻלָּלָה.

<b>חִזְקִי</b> עַמִּי מַהֵר אֶבְנֶה דְבִירְכֶם.

<b>נָקָם</b> אַלְבִּישׁ וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּתְכֶם.

<b>תּוֹךְ</b> הֵיכָלִי אֶשְׁכֹּן כְּבַתְּחִלָּה.

<b>כִּי</b> מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּתְהִלָּה.

<b>כְּדִכְתִיב:</b> כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה, וּדְבַר אֲדֹנָי מִירוּשָׁלָיִם׃

<b>עוּרָה</b> נָּא יְמִינְךָ רָמָה.

<b>וְלִזְעוּמָה</b> קְרָא נֻחָמָה.

<b>וְיֵאָמֵר</b> לְעַם דַּלָּה וַעֲגוּמָה.

<b>עֲנִיָּה</b> סֹעֲרָה רֻחָמָה.

<b>עוּרָה</b> נָּא חֲשׂוֹף זְרוֹעֲךָ.

<b>וְיִגָּלֶה</b> קֵץ יִשְׁעֲךָ.

<b>וְיֵאָמֵר</b> לְשֶׂה נֶאֱלָמָה.

<b>עֲנִיָּה</b> סֹעֲרָה רֻחָמָה.

<b>עוּרָה</b> נָּא יְמִינְךָ הָאֵל.

<b>וּפְדֵה</b> בְּרַחֲמֶיךָ יִשְׂרָאֵל.

<b>וְיֵאָמֵר</b> לְעַם דַּל הַשּׁוֹאֵל.

<b>וּבָא</b> לְצִיּוֹן גּוֹאֵל.

<b>עוּרָה</b> נָּא יְמִינְךָ עֶלְיוֹן.

<b>וּבְנֵה</b> בְּרַחֲמֶיךָ אֶת צִיּוֹן.

<b>וְיֵאָמֵר</b> לְעַם דַּל וְאֶבְיוֹן.

<b>כִּי</b> נִחַם אֲדֹנָי צִיּוֹן.

<b>כְּדִכְתִיב:</b> כִּי נִחַם אֲדֹנָי צִיּוֹן, נִחַם כׇּל חׇרְבֹתֶיהָ, וַיָּשֶׂם מִדְבָּרָהּ כְּעֵדֶן וְעַרְבָתָהּ כְּגַן אֲדֹנָי, שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצֵא בָהּ תּוֹדָה וְקוֹל זִמְרָה.

<b>הִתְנַעֲרִי</b> מֵעָפָר, קוּמִי שְּׁבִי יְרוּשָׁלִָם, הִתְפַּתְּחִי מוֹסְרֵי צַוָּארֵךְ שְׁבִיָּה בַּת צִיּוֹן׃

> עד כאן לימי בין המצרים

<b>עַל</b> חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שֹׁמְרִים, כׇּל הַיּוֹם וְכׇל הַלַּיְלָה תָּמִיד לֹא יֶחֱשׁוּ, הַמַּזְכִּרִים אֶת יְהֹוָה אַל דֳּמִי לָכֶם׃ וְאַל תִּתְּנוּ דֳמִי לוֹ, עַד יְכוֹנֵן וְעַד יָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלַיִם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ׃ נִשְׁבַּע יְהֹוָה בִּימִינוֹ וּבִזְרוֹעַ עֻזּוֹ, אִם אֶתֵּן אֶת דְּגָנֵךְ עוֹד מַאֲכָל לְאֹיְבַיִךְ וְאִם יִשְׁתּוּ בְנֵי נֵכָר תִּירוֹשֵׁךְ אֲשֶׁר יָגַעַתְּ בּוֹ׃ כִּי מְאַסְפָיו יֹאכְלֻהוּ וְהִלְלוּ אֶת יְהֹוָה, וּמְקַבְּצָיו יִשְׁתֻּהוּ בְּחַצְרוֹת קׇדְשִׁי׃

<b>אַתָּה</b> תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן, כִּי עֵת לְחֶנְנָהּ כִּי בָא מוֹעֵד׃ כִּי רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת אֲבָנֶיהָ וְאֶת עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃ בּוֹנֵה יְרוּשָׁלִַם יְהֹוָה, נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס׃

## תיקון לאה

<b>לַמְנַצֵּחַ</b> מַשְׂכִּיל לִבְנֵי-קֹרַח׃ כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל-אֲפִיקֵי-מָיִם, כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃ צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים, לְאֵל חָי, מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃ הָיְתָה-לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם יוֹמָם וָלָיְלָה, בֶּאֱמֹר אֵלַי כׇּל-הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃ אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי, כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד-בֵּית אֱלֹהִים, בְּקוֹל-רִנָּה וְתוֹדָה, הָמוֹן חוֹגֵג׃ מַה-תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי, וַתֶּהֱמִי עָלָי, הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי-עוֹד אוֹדֶנּוּ, יְשׁוּעוֹת פָּנָיו׃ אֱלֹהַי, עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתּוֹחָח, עַל-כֵּן אֶזְכׇּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן, וְחֶרְמוֹנִים מֵהַר מִצְעָר׃ תְּהוֹם-אֶל-תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ, כׇּל-מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃ יוֹמָם יְצַוֶּה יְהֹוָה חַסְדּוֹ, וּבַלַּיְלָה שִׁירֹה עִמִּי, תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃ אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי, לָמָה שְׁכַחְתָּנִי, לָמָּה-קֹדֵר אֵלֵךְ, בְּלַחַץ אוֹיֵב׃ בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי, חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי, בְּאׇמְרָם אֵלַי כׇּל-הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃ מַה-תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי, וּמַה-תֶּהֱמִי עָלָי, הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי-עוֹד אוֹדֶנּוּ, יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

<b>שׇׁפְטֵנִי</b> אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי, מִגּוֹי לֹא חָסִיד, מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי׃ כִּי-אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי, לָמָה זְנַחְתָּנִי, לָמָּה-קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃ שְׁלַח-אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי, יְבִיאוּנִי אֶל-הַר-קׇדְשְׁךָ וְאֶל-מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ׃ וְאָבוֹאָה אֶל-מִזְבַּח אֱלֹהִים, אֶל-אֵל שִׂמְחַת גִּילִי, וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר, אֱלֹהִים אֱלֹהָי׃ מַה-תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי, וּמַה-תֶּהֱמִי עָלָי, הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי-עוֹד אוֹדֶנּוּ, יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃

> כשאומרים תחנון בשחרית:

<b>לַמְנַצֵּחַ</b> מִזְמוֹר לְדָוִד׃ יַעַנְךָ יְהֹוָה בְּיוֹם צָרָה, יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃ יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ, וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ׃ יִזְכֹּר כׇּל מִנְחֹתֶךָ, וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃ יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ, וְכׇל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃ נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל, יְמַלֵּא יְהֹוָה כׇּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ׃ עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהֹוָה מְשִׁיחוֹ, יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קׇדְשׁוֹ, בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ׃ אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים, וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃ הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ, וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד׃ יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קׇרְאֵנוּ׃

<b>לְדָוִד</b> מִזְמוֹר, לַיְהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃ כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ, וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׃ מִי יַעֲלֶה בְהַר יְהֹוָה, וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קׇדְשׁוֹ׃ נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב, אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה׃ יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה, וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ׃ זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁיו, מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃ שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם, וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד׃ מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר, יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה׃ שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם, וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד׃ מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד, יְהֹוָה צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה׃

<b>לַמְנַצֵּחַ</b> בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר׃ אֱלֹהִים יְחׇנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ, יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה׃ לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ, בְּכׇל-גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ׃ יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי-תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר, וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה׃ יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם׃ אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ, יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים, וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כׇּל-אַפְסֵי-אָרֶץ׃

<b>הַלְלוּיָהּ,</b> אוֹדֶה יְהֹוָה בְּכׇל לֵבָב, בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃ גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהֹוָה, דְּרוּשִׁים לְכׇל חֶפְצֵיהֶם׃ הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ, וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃ זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו, חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה׃ טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו, יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ׃ כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ, לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם׃ מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט, נֶאֱמָנִים כׇּל פִּקּוּדָיו׃ סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם, עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר׃ פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ, צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ, קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ׃ רֵאשִׁית חׇכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה, שֵׂכֶל טוֹב לְכׇל עֹשֵׂיהֶם, תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃

<b>לַמְנַצֵּחַ</b> מִזְמוֹר לְדָוִד׃ בְּבוֹא אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא, כַּאֲשֶׁר-בָּא אֶל-בַּת-שָׁבַע׃ חׇנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ, כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי׃ הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי, וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי׃ כִּי-פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע, וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד׃ לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי, וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי, לְמַעַן-תִּצְדַּק בְּדׇבְרֶךָ, תִּזְכֶּה בְשׇׁפְטֶךָ׃ הֵן-בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי, וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי׃ הֵן אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת, וּבְסָתֻם חׇכְמָה תוֹדִיעֵנִי׃ תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר, תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין׃ תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה, תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ׃ הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי, וְכׇל-עֲוֺנתַי מְחֵה׃ לֵב טָהוֹר בְּרָא-לִי אֱלֹהִים, וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׃ אַל-תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ, וְרוּחַ קׇדְשְׁךָ אַל-תִּקַּח מִמֶּנִּי׃ הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ, וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי׃ אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ, וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃ הַצִּילֵנִי מִדָּמִים אֱלֹהִים אֱלֹהֵי תְשׁוּעָתִי, תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי צִדְקָתֶךָ׃ אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח, וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃ כִּי לֹא-תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה, עוֹלָה לֹא תִרְצֶה׃ זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה, לֵב-נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃ הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת-צִיּוֹן, תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלָיִם׃ אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי-צֶדֶק, עוֹלָה וְכָלִיל, אָז יַעֲלוּ עַל-מִזְבַּחֲךָ פָרִים׃

> כשאומרים תיקון רחל:

<b>עַד</b> אָנָה בִּכְיָה בְצִיּוֹן וּמִסְפֵּד בִּירוּשָׁלָיִם.

<b>תָקוּם</b> תְּרַחֵם צִיּוֹן, תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלָיִם.

> יש נוהגים לומר או"א ומזמור בשוב ה' כדי לפסוק בנחמה (בא"ח וישלח)

<b>אֱלֹהֵינוּ</b> וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, מֶלֶךְ רַחֲמָן רַחֵם עָלֵינוּ, טוֹב וּמֵטִיב הִדָּרֶשׁ לָנוּ, שׁוּבָה עָלֵינוּ בַּהֲמוֹן רַחֲמֶיךָ, בִּגְלַל אָבוֹת שֶׁעָשׂוּ רְצוֹנֶךָ, בְּנֵה בֵיתְךָ כּבַתְּחִלָּה, כּוֹנֵן בֵּית מִקְדָּשְׁךָ עַל מְכוֹנוֹ, הַרְאֵנוּ בְּבִנְיָנוֹ, שַׂמְּחֵנוּ בְּתִקּוּנוֹ, וְהָשֵׁב שְׁכִינָתְךָ לְתוֹכוֹ, וְהָשֵׁב כֹּהֲנִים לַעֲבוֹדָתָם, וּלְוִיִּים לְדוּכָנָם, לְשִׁירָם וּלְזִמְרָם, וְהָשֵׁב יִשְׂרָאֵל לִנְוֵיהֶם. וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבֹתֵינוּ, שֶׁתַּעֲלֵנוּ בְּשִׂמְחָה לְאַרְצֵנוּ, וְתִטָּעֵנוּ בִּגְבוּלֵנוּ, וְשֵׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת קׇרְבְּנוֹת חֹבֹתֵינוּ, תְּמִידִים כְּסִדְרָם וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם.

<b>שִׁיר</b> הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהֹוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן, הָיִינוּ כְּחֹלְמִים׃ אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה, אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה׃ הִגְדִּיל יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ, הָיִינוּ שְׂמֵחִים׃ שׁוּבָה יְהֹוָה אֶת שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב׃ הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃ הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע, בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו׃
