# קדיש יתום — ari

## קדיש יתום

יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. (<small>אמן</small>) בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ, וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (<small>אמן</small>) בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל־בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן:

Yisgadal v'yiskadash sh'mei rabo. (Omein) B'olmo di v'ro chir'usei v'yamlich malchusei, v'yatzmach purkonei vikorev m'shichei. (Omein) B'chayeichon uv'yomeichon uv'chayei d'chol beis Yisroel, ba'agolo uvizman koriv, v'imru Omein.

<b>יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא.</b>

Y'hei sh'mei rabo m'vorach l'olam ul'olmei olmayo.

יִתְבָּרֵֽךְ, וְיִשְׁתַּבַּֽח, וְיִתְפָּאֵֽר, וְיִתְרוֹמָֽם, וְיִתְנַשֵּֽׂא, וְיִתְהַדָּֽר, וְיִתְעַלֶּֽה, וְיִתְהַלָּֽל, שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (<small>אמן</small>)

Yisboreich, v'yishtabach, v'yispo'eir, v'yisromom, v'yisnasei, v'yis'hador, v'yis'aleh, v'yis'halol, sh'mei d'kudsho b'rich hu. (Omein)

לְעֵֽלָּא (<small>בעשי"ת</small> וּלְעֵֽלָּא מִכָּל ) מִן כָּל־בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא, וְאִמְרוּ אָמֵן:

L'eilo (ul'eilo mikol) min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, da'amiron b'olmo, v'imru Omein.

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן־שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל־יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן:

Y'hei sh'lomo rabo min sh'mayo v'chayim tovim oleinu v'al kol Yisroel, v'imru Omein.

עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם (<small>בעשי"ת</small> הַשָּׁלֽוֹם) בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל־יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן:

Oseh sholom (hasholom) bimromov, hu ya'aseh sholom oleinu v'al kol Yisroel, v'imru Omein.