# קדיש יתום — sefard

## קדיש יתום

יִתְגַּדַּל  וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ. בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי  דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: (<small>אמן</small>)

Yisgadal v'yiskadash sh'mei rabo, b'olmo di v'ro chir'usei, v'yamlich malchusei, v'yatzmach purkonei vikorev (keitz) m'shichei, b'chayeichon uv'yomeichon uv'chayei d'chol beis Yisroel, ba'agolo uvizman koriv, v'imru Omein.

<b>יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא</b>:

Y'hei sh'mei rabo m'vorach l'olam ul'olmei olmayo.

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל  שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

Yisborach v'yishtabach v'yispo'ar v'yisromam v'yisnasei v'yis'hadar v'yis'aleh v'yis'halol sh'mei d'kudsho, b'rich hu.

לְעֵֽלָּא (<small>בעשי"ת</small> וּלְעֵֽלָּא מִכָּל) מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,  תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,  דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: (<small>אמן</small>)

L'eilo (ul'eilo mikol) min kol birchoso v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, da'amiron b'olmo, v'imru Omein.

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: (<small>אמן</small>)

Y'hei sh'lomo rabo min sh'mayo, v'chayim tovim oleinu v'al kol Yisroel, v'imru Omein.

עֹשֶׂה שָׁלוֹם (<small>בעשי"ת</small> הַשָּׁלוֹם) בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: (<small>אמן</small>)

Oseh sholom (hasholom) bimromov, hu ya'aseh sholom oleinu v'al kol Yisroel, v'imru Omein.