קדיש יתום

קדיש יתום

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. [אמן] דְּהוּא עָתִיד לְחַדְתָּא עָלְמָא, וּלְאַחְיָאָה מֵיתַיָּא, וּלְשַׁכְלָלָא הֵיכְלָא, וּלְמִפְרַק חַיָּיא, וּלְמִבְנֵי קַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם, וּלְמֶעְקַר פּוּלְחָנָא נוּכְרָאָה מֵאַרְעָא, וּלַאֲתָבָא פּוּלְחָנָא יַקִּירָא דִשְׁמַיָּא לְהַדְרֵיהּ וְזִיוֵיהּ וִיקָרֵיהּ [אמן] בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן] יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ. וְיִשְׁתַּבַּח. וְיִתְפָּאַר. וְיִתְרוֹמַם. וְיִתְנַשֵּׂא. וְיִתְהַדָּר. וְיִתְעַלֶּה. וְיִתְהַלָּל שְׁמֵיהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. [אמן] לְעֵילָּא מִן כָּל־בִּרְכָתָא שִׁירָתָא תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחָמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן]

Yitgadal v'yitkadash sh'meh raba. (Amen) D'hu atid l'chad'ta al'ma, ul'achya'a metaya, ul'shachl'la hechla, ul'mifrak chayaya, ul'mivne karta dirushlem, ul'me'kar pulchana nuchra'a me'ar'a, ula'atava pulchana yakira dishmaya l'hadreh v'ziveh vikareh, (Amen) b'chayechon uv'yomechon uv'chaye d'chol bet Yisrael, ba'agala uvizman kariv, v'imru amen. (Amen) Y'he sh'meh raba m'varach l'alam ul'alme almaya yitbarach, v'yishtabach, v'yitpa'ar, v'yitromam, v'yitnase, v'yithadar, v'yit'aleh, v'yithalal sh'meh d'kudsha b'rich hu. (Amen) L'ela min kol birchata shirata tishb'chata v'nechamata, da'amiran b'alma, v'imru amen. (Amen)

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא, חַיִּים וְשָׂבָע וִישׁוּעָה וְנֶחָמָה וְשֵׁיזָבָא וּרְפוּאָה וּגְאֻלָּה וּסְלִיחָה וְכַפָּרָה וְרֵיוַח וְהַצָּלָה לָנוּ וּלְכָל־עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן]

Y'he sh'lama raba min sh'maya, chayim v'sava vishu'a v'nechama v'shezava urfu'a ug'ula uslicha v'chapara v'revach v'hatzala, lanu ul'chol amo Yisrael, v'imru amen. (Amen)

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל־עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן. [אמן]

Oseh shalom bimromav, hu b'rachamav ya'aseh shalom alenu v'al kol amo Yisrael, v'imru amen. (Amen)